Accueil » Résultats de la recherche : Lionel Davoust

Résultats de la recherche : Lionel Davoust

Prochain atelier d’écriture les 3 & 4 février 2018 : Lionel Davoust

La prochaine session de l’atelier d’écriture du Club Présences d’Esprits se déroulera les 3 & 4 février 2018 et sera animée par Lionel Davoust, à Paris. Il reste deux places. Si cela vous intéresse, contactez-moi par mp ou par e-mail si vous l’avez. Le thème de l’atelier n’est pas encore fixé. Bonne année 2018 à tous ! François

Lire plus »

Le métier de traducteur selon Mélanie Fazi, Jean-Yves Cotté et Lionel Davoust

Voici une vidéo vraiment passionnante trouvée sur l’excellent site de Lionel Davoust. Un métier qui nous a tous permis de découvrir des œuvres anglo-saxonnes, en trahissant le moins possible l’esprit et l’auteur. Faites-moi confiance, vous ne perdrez pas vos 20 minutes. Comme le rappelle Lionel Davoust, merci à Samantha Bailly  :   Vidéos

Lire plus »

Compte-rendu de l’Atelier d’écriture de Lionel Davoust 5/5

Exercice 4 : Scène d’action avec narrateur extérieur Enfin, le dernier article de la série. Merci pour votre patience et de m’avoir suivi jusque là. En guise de dernier exercice de cet atelier, Lionel nous propose d’abandonner le personnage point de vue et de nous mettre dans la peau d’un narrateur extérieur omniscient (il existe aussi le narrateur extérieur ignorant). …

Lire plus »

Compte-rendu de l’Atelier d’écriture de Lionel Davoust 4/5

Exercice 3 : le revirement de situation Le troisième exercice aborde ce qui fait toute la moelle d’une scène d’action, à savoir : le revirement de situation. C’est un exercice de style à part entière. Un revirement, s’il est bon, peut transcender une scène ou la faire tomber totalement à plat, s’il est tout nul. Nous devons donc pondre une nouvelle scène …

Lire plus »

Compte-rendu de l’Atelier d’écriture de Lionel Davoust 3/5

Exercice 2 : scène d’action en personnage point de vue Pour le deuxième exercice, Lionel nous demande de reprendre le même protagoniste et de rapidement lier les deux scènes en deux phrases explicatives avant la lecture. Les instructions La narration passe à la troisième personne en personnage point de vue (ce que j’ai fait lors du premier exercice). Nous devons écrire …

Lire plus »

Compte-rendu de l’Atelier d’écriture de Lionel Davoust 2/5

Exercice 1 : scène d’action à la première personne Le premier exercice proposé par Lionel Davoust, consistait à écrire en trois-quarts d’heure une scène de baston à la première personne se déroulant dans un lieu unique. Les instructions Décrire en quelques phrases l’endroit. Nous considérerons que le lecteur est déjà venu et qu’on n’a pas besoin des détails. Nous n’avons que …

Lire plus »

Compte-rendu de l’Atelier d’écriture de Lionel Davoust 1/5

Article initialement publié sur Cyber Gobelin. Cet article, et les quatre suivants seront consacrés à un atelier d’écriture, ma foi fort intéressant et prolifique, animé par Lionel Davoust. J’ai eu la chance d’y participer le week-end du 20-21 septembre 2014. Le thème de l’atelier, était l’écriture des scènes d’action. Nous avons travaillé sur quatre exercices qui ont abouti à quatre …

Lire plus »

Atelier d’écriture avec Lionel Davoust, du 20 au 21 septembre 2014

Lionel Davoust nous fait l’amitié de bien vouloir animer un atelier d’écriture sur le thème de « La scène d’action ». 3 ans plus tard il revient pour notre plus grand plaisir, pour un atelier que nous savons à l’avance extrêmement constructif pour les participants. Comme à l’accoutumée, n’hésitez pas à nous contacter, les places partent toujours très très vite. Ah, une …

Lire plus »

Session animée par Lionel Davoust les 19-20 mai 2012

Hello ! La prochaine session se déroulera les 19 & 20 mai 2012 (attention, c’est le WE de l’Ascension !) en banlieue parisienne. Elle sera animé par Lionel Davoust, ex-rédac’ chef de feue la revue Asphodale, traducteur, anthologiste (cf. la sortie prochaine de la 4e antho des Imaginales chez Mnémos), novelliste et romancier (cf. la sortie ces jours-ci du tome …

Lire plus »

Utopiales 2017

L’édition 2017 des Utopiales se déroulera du 1er au 6 novembre. À travers les tables rondes, conférences et expositions, le festival se penchera sur le Temps, passé ou futur et la passerelle qu’est la science-fiction. Du côté des invités comme à chaque édition la liste est longue. On pourra croiser pour des signatures, conférences ou au coin du bar entre …

Lire plus »